Prevod od "budete tady" do Srpski


Kako koristiti "budete tady" u rečenicama:

Budete tady dneska večeřet, v týhle nemoderní díře?
Hoæete li veèerati veèeras u ovoj neatraktivnoj rupèagi?
Budete tady stát a držet hubu, dokud každej neřekne, jestli je tady spokojenej.
Stajaæete ovde lepo i mirno dok ovi ljudi govore da li su ili nisu zadovoljni.
Budete tady čekat hodinu a pak "slepp" autobusem a metrem.
Èekaæeš na autobus, da bi se onda slepala u podzemnoj.
Je mi líto, ale budete tady, dokud vyšetřování neskončí.
Zao mi je, nigde ti ne ides dok se istraga ne zavrsi.
Pak budete tady, a pojedete sem.
Kad doðeš ovde, vozi tamo. Prokletstvo.
Budete tady dnes odpoledne, pane Hearste?
Da li æete biti ovde popodne, gospodine Hearst?
Já věděla, že budete tady, vy smažky.
Znala sam da ste ovde. - Uskoro æe ponoæ.
A nakonec když budete tady, tak snížíte vaši ekologickou "aktivitu".
U krajnjem sluèaju, smanjiæete zagaðivanje dok ste ovde.
Jestli se něco stane, zatímco budete tady, zahrajete si ruskou ruletu s-
Da se nešto dogodi dok si tamo gore, igrala bi ruski rulet sa...
Ty a Foreman budete tady, hledat barvivo.
Ti i Foreman cete ostati ovde da tražite pigment.
Ve vašich nejdivočejších představách, pomyslel byste někdy, že budete tady?
u tvojim najludjim mislima, Mozes li zamisliti da si ikada bio ovde?
Budete tady muset zůstat ještě další dva týdny, abychom vás mohli pozorovat.
Morat æemo vas zadržati još dva tjedna da bi pratili vaše stanje.
Sebastian vám musí nějaké oblečení půjčit, dokud budete tady.
Sebastijan ti mora dati nešto da obuèeš, dok budeš ovde.
Budete tady stát dokud mi to neřeknete!
Tu æete stajati dok ne dobijem odgovor!
Budu venku, v bezpečí........a vy, packalové, budete tady, uvěznění pod rostoucí hromadou...
Napolje, bezbedan, i zvuk dok ste vi gubitnici unutra, zarobljeni u ovom dizucem talasu
Bude vám pomáhat, zatímco budete tady.
Ona æe vam pomagati dok ste ovde.
Ta dáma za recepce říkala, že budete tady.
Žena na prijemnom je rekla da æete biti ovde.
Jestli nedodáte peníze, budete tady zavřená, dokud nedojde ke slyšení.
Ako ne platite kauciju, ostaæete ovde dok vas ne saslušaju, jer ste težak sluèaj.
Půjdete domů, zavoláte, že je vám špatně, a zůstanete tam, dokud se vám neozvu, jinak budete tady toho Buddhu vysvětlovat protidrogovému.
Otiæi æeš kuæi, javit æeš da si bolesna i ostat æeš tamo dok ti se ne javim, ili æeš morati objasniti tog malog Budicu D.E.A.-ju.
Budete tady celej den stát, potřásat si rukama a povídat si,...nebo nám uděláš pití?
Hoæeš li ceo dan tu stajati i rukovati se... i smešno æaskajuæi ili æeš nam poslužiti piæe?
Paní Torresová, vy budete tady vpředu v první řadě.
Dobro, gðo Tores, vi æete biti ovde, u prvom redu.
Budete tady chtít uklidit pak, až vám přijdou převléct postel?
Želite li da vam spreme sobu kasnije, kad nameštaju krevet?
Věděla jsem, že budete tady, abyste udělal ještě poslední úpravy.
Znala sam da æeš biti ovde, doterujuæi stvari u poslednjem trenutku.
Ve vaší ordinaci mi řekli, že budete tady.
Vaš ured mi je rekao da ste ovdje.
Pokud nebudete v nemocnici, budete tady.
Ako niste u bolnici, ovdje ste.
Nicméně, když přijedou Jezdci Apokalypsy, ty a tvoje zásoby budete tady s námi.
Kada Èetiri jahaèa zajašu, želimo da ti i tvoji srodnici budete ovde sa nama.
Na kole se projedete, až budete tady na návštěvě.
Voziæete ih kada doðete tati u posetu.
Když budete tady na Abbotta milý, možná se za vás přimluví.
AKO BUDEŠ DOBAR PREMA ABOTU, MOŽDA TE PREPORUÈI.
Takže budete tady jenom stát a vyslýchat mě?
Tako da ćeš samo stajati tamo i ispitivati me?
Myslel jsem, že budete tady, paní Halová.
Mislio sam da æete biti ovde gospoðo Hejl.
Všichni jste se rozhodli, že budete tady.
Svi ste izabrali da budete ovde.
Už vás nebudu ponižovat, ale budete tady muset čelit ještě mnoha ponížení.
Ne želim više da te ponižavam. Ali æeš morati da se suoèiš sa tim ovde.
Hej, budete tady jen sedět nebo vezmete krabice a pomůžete?
Samo æete sedeti ili æete pomoæi?
A až se vrátím budete tady pořád sedět?
I kad se vratim... Ti æeš još uvek sedeti tu?
Budete tady jen tak sedět, zatím co někdo ví, že má dcera žije?
То је то? Нећете ништа учинити док неко зна да је моја ћерка жива?
Majordomus mi řekl, že budete tady.
Batler je rekao da æete biti ovde.
Gibbsi, několik dní jste nezvedal jste telefon a váš kolega říkal, že budete tady.
Gibs nisi se javljao na mobilni nekoliko dana i tvoji saradnici su rekli da si ovde. Da.
Buď budete tady, nebo půjdete do vězení.
Ili æeš biti ovde ili u zatvoru.
2.2978060245514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?